cyrillic converters suck!!!

Калгари. Дни нулевой и первый.
Автобус, невнятные попытки читать, невнятный сон, невнятно-осенний пейзаж за окном...
Ясность аэропорта.

Его волосы были белыми как снег в Калгари и он пил у бара коньяк. Он оказался профессором математики из Ванкувера, и долго и страстно рассказывал о проблемах углового бурения и оптимизации нагрузки на сеть газовых компрессоров.

Калгари светил из окна самолета огоньками и таинственными очертаниями холмов. Багаж был получен мгновенно, под аккомпанемент уютного тихого, почти мурлыкающего голоса Рона.
Калгари звенел за окном мачины фонарями и блеском витрин.
Судорожныи вздох восторга - тепло-белые стены, радуга пастели, уходящие ввысь потолки и роскошь белых пионов. Пионы оказались искусственными.
Калгари озарял гостиную сиреневым отцветом рассвета по снегу. Когда я наливала себе воды, дрожали руки - нервы.

Телефон, распечатки, телефон.
- Как? Сегодня? Конечно!
Калгари впервые ударило в окно пугающей громадой небоскребов.
Голос у президента Норекса оказался интереснее внешности.
На обратном пути я читала текст иска с описанием махинации ТНК и плакала от смеха. А что еще оставалось?
Калгари за окном электрички погрyжался во тьму, густо разбавленную огнями.

Ужас бился в руках, видимый, похоже, любым обратившим бы на меня внимание. Прочитанноый за два дня список из 50-ти компаний расплывался в глазах. Почти рухнув в кресло, я выставила сумку как для зашиты. В глазах сидяшего напротив господина отеческое любопытство мешалось с другим интересом.

Калгари... а фиг с ним. Бокал белого вина, предложение заботливого Роберта, наконец-то заставил меня расслабится. После чего я была передана на руки двум молодым людям славянского происхождения Phoenix Technologies, которые напоили меня экспрессо и довезли до дома Рона. В отличие от Роберта, с ними мне удалось поговорить об угловом бурении.

@темы: Будни

---

progress

hurray!...
let's get started...
... damn...
>>>more...>>>" >
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>................. finally free...

@темы: Будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Миллион дел - а меньше не бывает" (с)

Что бы ни говорили - а люблю Лукьяненко.

Одна неделя до Калгари, до безумного, безумного мира...
"Как большая!" - радуется ребенок во мне.
И удивляется, пролистывая дневники девушек, быть может, только на пару лет младше.
Откуда - такое ощущение пропасти?

Из-за французского мехового пальто, старательно отмываемого в ванной, пока Т. дозванивалась в Скорую помощь? Пальто надо было сдать в химчистку...
Из-за трех дней в Оксфорде, первого и самого чувствительного удара по самолюбию, старинной и холодной комнаты, пальцев, сплетающихся на кие бильярда?
Из-за Дрю, "одинокого волка", бывшего накркомана и нынешнего социального активиста, с которым так ничего и не было, кроме отдыха ночью на спине льва на Трафалгарской площади; месяцев странной, не по правилам и по общественным меркам опасной для нас обоих душевной близости, когда я перелезала через забор, чтобы вернуться в свою резиденцию?
Из-за первой конференции?
Из-за работы в SWP, которую ты завалила, но все-таки побывала владелицей свой собственной покрасочной компании, где наем и обучение маляров, руководство процессом и все взамоотношения с клиентами оказались полностью на твоих плечах?
Из-за того, о чем я не писала в дневнике даже в закрытых записях? А ведь МВ вот написал сегодня, волнуется, куда я пропала... И как я буду потом выбираться из этой бутылки?!
Из-за - спасибо тебе! - 8 месяцев отношений и выяснений отношений?
Из-за приближающейся махины поездки в Калгари, которую я даже не могу осознать, но которую нельзя проспать или неэффективно использовать? И Рутенберг, однако, 70-летний божий одуванчик! "Поосторожней с одеждой, когда будешь в Калгари. Ты же не хочешь, чтобы собеседник чувствовал себя некомфортно, глядя на вырез твоей блузки..." Честное слово, все что я ношу, очень сильно в рамках приличий
Или просто, когда начинаешь - жить! - каждый год - это маленькая вечность?

Мне 20, почти 21. Из них ворох - воспоминаний, чувств, опыта - только последние пять. Господи, какая жизнь - длинная...

@темы: Свое, Будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Секретничание, открытие закрытых записей, игры в прятки в своем же дневнике - ну нахрен мне такое наказание за попытку быть искренной с человеком из реала?
И теперь я уже не могу открыто писать в дневнике, пусть даже до разработки полноценных программ-переводчиков еще немало лет.
Все, нафиг, половина дневника отныне уходит в закрытые записи, открытые читателям, читаемым и любым зарегистрированным пользователям, которые этого пожелают.

@темы: Будни

---

Роза замерзла.
Держалась долго - ярко-розовым язычком горела на фоне желтых листьев, потом - черных веток на выцветающем небе.
И вот - сдалась, пожухла, сморщилась.
Спасибо, яркая и неожиданная. Последняя роза в октябре.

***
Был QBET.
Был знакомый до последнего банкетного зала Holiday Inn, была щумящая толпа в черно-серых костюмах.
Торопливо догрызаемая ресторанная курица с клюквой и кабачками - успеть бы на вечернюю лекцию.

Рассвет подкрался неожиданно.
Ночь на адреналине и втором этаже Goodes Hall'а - где в стекло стены сначала можно было глядеться, как в зеркало, а потом сквозь него начали просвечивать очертания улицы.
Компьютер на столике.
Сосредоточенное, полноценное - уединение, а не одиночество.

Салат с сельдереем и яблоком, посыпанный грецкими орехами.
Парень напротив - из тех, кто не слишком много умеют делать, зато как рассказывают! - ебет нам мозги своими планами путешествия в Тибет, медитации, простой жизни, и публикации всего этого дела на собственном сайте. Соответственно, ищет спонсоров, желательно - корпоративных.
И все, включая меня, сладко поддакивают.
Глянцевая девушка-картинка-маркетолог Микрософта, к тому же, естественно, - инструктор йоги (а как же, у нас ведь баланс душевного и материального...)
Отдушиной после - 26-летний хоккеист с фингалом под глазом (с последней игры), дизайнер и предприниматель, ведущий собственную отчаянную борьбу за изменение стандартов безопасности для хоккейных шлемов. Длинно, зато какая страсть, увлеченность, блеск глаз!

Стейк с овощами. Cheesecake - обычный с клубничным соусом.
Я слышала о нем весь прошлый год - скандальный кандидат в студенческое правительство с ультра-правыми взглядами.
"Обычно эмигранты плачутся о желании вернуться. Я никогда не вернусь в Иран. Я терпеть не могу это страну."
Как ни странно, у меня это вызывает только уважение. Сила личности?

Снова курица - с вялеными помидорами. Нежнейший шоколадный мусс.
Джон - высок, симпатичен, загадочен, и заинтригован русскими женщинами.
Я рассказываю столько, что не успеваю есть и вынуждена трижды отстаивать у официантки своей зеленый салат с малиновым уксусом.

Всего трое суток, и мои гурманские фантазии удовлетворены на полгода вперед.

Финал.
Впервые рискнуть - черное швейцарское платье, кончающееся на уровне бедра и с абсолютно открытой спиной, которое, как раньше утверждалось, носить нельзя.
Можно.
По голове не стукнули и в кусты не затащили.

@темы: Будни

---

Ночь прошла.
Я все-таки умудрилась... понадеяться на большее.
И привычный шепот материализма: о самообмане.
И все же... Кажется, я начинаю что-то понимать.

Было чувство уюта и дома. Было размеренно и тепло - без лихой удалости русских костров.
А потом в какой-то момент ветер разогнал тучи и выглянули звезды.

@темы: Будни

---

Вчера думала одну мысль и хотела ее записать как откровение про себя. Мысль была большая и важная и гулко отдавалась в пустых коридорах.
Сегодня она кажется до смешного пафосной и не стояшей упоминания.
Вот и записывай после этого что-нибудь...

A thought stayed on my mind yesterday and I wanted to put it down as a sad revelation. The thought was gigantic and important and felt empty.
Today it seems silly and overrated, not worth even a mention.
How the hell am I supposed to write any conclusions now?

@темы: Будни

---

Laugh through tears

Социологи еще ничего не поняли, а фольклор уже отразил случившуюся перемену. Она видна в анекдоте про шестисотый "Мерседес" и черную "Волгу". Как следует из его анализа, оба исконных начала - лоховатое и непобедимо-могучее - получили в народной ментальности новые репрезентации. Эта революция в сознании и есть парадигматический сдвиг...

Шестисотый "Мерседес" врезается на перекрестке в зад черной "Волги" с тонированными стеклами. Бандит выскакивает из "Мерседеса", начинает прикладом крушить стекла в "Волге" и видит в ней полковника ФСБ. "Товарищ полковник, я все стучу, стучу, а вы не открываете... Куда деньги заносить?"

Новый способ зарабатывания на бирже:
Прокурор: Завтра берем Х.
Трэйдер: Понял, ухожу в шорт.

- Ну, выяснили отчего АПЛ "Курск" утонула?
- Да нет пока...
- А с шахтерами как?
- Пока никак...
- А что там с Украиной?
- Хохляндия вообще на уши встала из-за этого полуострова...
- А в Чечне что?
- Да это многосерийный ужастик...
- Ну и чего делать будем конкретно? Есть предложения?
- А давайте Ходорковского посадим - а то все в дерьме, а он в белом костюме. Да и людям как-то теплей станет.
- Давайте, только побыстрее... Хорошо бы к праздникам поспеть...
- К 25 октября лучше или к 7 ноября?
- к 25-ому. На седьмое лучше Потанина. На 23 февраля Фридмана, на 8 марта Брынцалова, а на майские тогда Дерипаску.

- Ну, что, будем теперь восстанавливать памятник Дзержинскому?
- А чего его восстанавливать? При таком раскладе он и сам придет.

Березовский, Гусинский, Ходорковский, Тузла...
Сколько проблем!
Вы будете смеяться, но Чубайса опять обвинить не в чем.

В России появился первый независимый народный суд - басманский суд города Москвы. Этот суд принимает решения в интересах народа независимо от текущего законодательства.

Изменилась юбилейная наружная реклама компании "Юкос".
"Лебедев и Ходорковский... Вместе... 10 лет"

@темы: Этот мир, Будни

---

Ну все.
Счастье даже не ощущается: каверзна усталости.
У нас - осень.
Роскошь листьев.
Нежный прелый запах в шерсти возращающейся домой кошки.

Отныне я начинаю дублировать все свои записи на английском.

Желтые хризантемы на столе.
Россия.
Билет.
Невероятно.
Неожиданно.
Невозможно поверить.

НО: люди, 9-го декабря я еду в аеропорт!
И буду аж до 6-го января!
Почти месяц!
Я не могла о таком даже мечтать!!!

И профессор смилостивился

That's it.
can't even feel happiness: too tired emotionally.
It's autumn.
Luxury of leaves.
Subtle flavours of fall in cat's fur upon his return home.

From now on I duplicate all my entries in English.

Yellow crysantemums on my desk.
Russia.
Ticket.
Improbable.
Unexpected.
Unbelievable.

But: I am leaving for the airport on December the 9th!
Until January the 6th!
Nearly a month!
I could not even dream about this!

And the professor took mercy

@темы: Будни

---

Anekdot

or simply russian business...

В октябре ЛУКОЙЛ впервые прекратил поставки нефти в Литву — так он ответил на решение сейма республики продать американской Williams International Company 51% акций Mazeikiu Nafta, в состав которой входит единственный в Прибалтике Мажейкяйский НПЗ. С момента основания ЛУКОЙЛа Вагит Алекперов считал этот завод своей вотчиной, несмотря на то что он находится на территории другого государства, а у ЛУКОЙЛа никогда не было доли в этом предприятии.

***
Получив контроль над товарными и финансовыми потоками «дочек» «ТНК», новые хозяева этого «семейства» вышли на принципиально иные масштабы деятельности. Вскоре их жертвой оказалось небольшое предприятие «Тура Петролеум» («ТП»), учрежденное в 1996 г. на паритетных началах (по 50% акций) канадской компанией Black Sea Energy и АО «Тюменьнефтегаз» — еще одной «дочкой» «ТНК». «Тура Петролеум» было создано для освоения небольшого Кальчинского нефтяного месторождения. Лицензия на него в 1995 г. принадлежала «Тюменьнефтегазу», а в январе 1997 г. лицензию местные органы переоформили на «Тура Петролеум».

К весне 1998 г. канадцы вложили в освоение месторождения около 43 млн долларов, благодаря чему добыча нефти за два года возросла вдвое, достигнув в 1998 г. 500 тысяч тонн. Как мне известно, в мае 1998 г. владельцы «ТНК» предложили канадцам выйти из бизнеса и продать свою долю в «Туре» всего за… 5 млн долларов либо купить долю «Тюменьнефтегаза» за 75 млн долларов, то есть выкупить почти за двойную цену свои же собственные вложения. Судебные разбирательства по этому поводу, длившиеся целый год, закончились 1 июля 1999 г. ликвидацией «Тура Петролеум», и ее имущество в обеспечение иска «ТНК» еще через год — в мае 2000 г. — выставили на продажу по цене… меньше 10 млн долларов. Покупателей, естественно, кроме истца, не нашлось — ведь лицензия на месторождение была в его руках, — и все имущество «Туры» перешло к «ТНК».

Канадцы еще пытаются возместить свой ущерб, оцененный ими, включая упущенную выгоду, в 100 млн долларов, через Международный арбитражный суд в Стокгольме. Но даже при положительном для них судебном решении канадцы не надеются, что «ТНК» его исполнит. Ведь российские «правила движения» писаны не для всех.

***
В сегодняшней Думе сложилась такая ситуация, что "ЮКОС" практически всегда может набрать необходимые для принятия решения 226 голосов. Вот какой пример приводит Алексей Макаркин из Центра политических технологий: "Несмотря на то что Владимир Путин публично поддержал режим СРП, "ЮКОС" добился его фактического запрета. Это раздражает "петербургских силовиков" и президента Путина. Поэтому в ответ они используют имеющийся у них ресурс - силовой"...

...Хотя никаких фамилий названо не было, всем стало ясно, кого президент имел в виду. Это было прямое обвинение "ЮКОСа", который через Владимира Дубова манипулирует принятием решений в Госдуме. Особенно наглядно это проявилось во время прохождения в Думе поправок, изменяющих условия заключения и реализации СРП. Во время их обсуждения на заседании бюджетного комитета рядом с депутатами сидели представители юридического департамента "ЮКОСа" и подсказывали им необходимые аргументы.

@темы: Этот мир

---

Plans and good intentions

Раз уж я все равно постоянно заглядываю в дневник, надо записать здесь список того, что нужно сделать:

1) Визу Дейву.
2) Проект в реальном, читаемом, публикуемом виде - к середине ноября (the said impossible ).
3) Встряхнуть все связи по работе - и зарегистрирoваться на конференцию в Калгари (решить проблему с жильем и билетом)
4) Реанимировать всех забытых за учебой и Дейвом канадских знакомых; то же - с еше более прочно забытыми российскими знакомыми. И понять, а чего ты, собственно говоря, от них хочешь...
5) Всю остальную учебу - вовремя и как следует, несмотря на катастрофическое отсутствие времени (the remaining impossible ).

Класc!

@темы: Будни

---

Time to do the impossible.
Funny, how it catches you unaware, sneaks up from behind.

Time to do the impossible.
And to hell with virtual reality.

Time to do the impossible.
Because otherwise how can you keep believing in yourself?

@темы: Будни

---

Конференция в Калгари, при всей заманчивости - это фигня.
Во-первых, в такой среде первое впечатление должно быть убийственным, чтобы принести хоть-какой-то эффект - а этого пока нет.
Во-вторых, денег на ДВЕ поездки тебе не хватит.

Так что дождись весны и съезди для начала на что-то менее объемное и нужное в Торонто.
А уже в следующем ноябре - вперед и с песней!

@темы: Будни

---

Я ж скоро с ума сойду от ожидания!
Почему этот профессор мне не отвечает?!!

@темы: Будни

---

Внимательное изучение российских новостей последнее время сопровождается нервным смехом.
Мой проект из анализа инвестиционного климата стран СНГ в нефтяной отрасли, похоже, перерастет в изучение России и только России.

Мне немного страшно за Н.
Она неприспособлена к самостоятельной жизни, и мне страшно даже представить, что будет если нынешняя волна захлестнет ее отца. Надеюсь только что прокуратуре нет смысла арестовывать людей без громких имен, а значит, несмотря на арест Ходорковского, сама его команда останется целой.
И накрывается возможность наиболее важных встреч: понятно, что этим людям сейчас не до чего.

Уже не первый раз я внутренне нахожу, что возразить, когда мама начинает жаловаться об упущенных возможностях. И то, что если бы на нашем счету сейчас лежала бы пара миллионов долларов, то из меня никогда не получилась бы личность: я бы навсегда осталась наивным ребенком, не знающим нужды и не способным заботиться о себе. И то, чем могли бы аукнуться сейчас ее менатеповские связи.
Что, впрочем, не мешает мне продолжать немножко завидовать Н

Чем же все это кончится?

@темы: Будни

---

Сорвется или нет?

У вас бывает, что вы живете, спокойно и размерено, по некому плану.
Решения приняты, жизнь идет - интересно и иногда, даже неожиданно, как и положено в рамках описанного коридора?
А потом - бух! И на вас падает кирпич. Хороший, хороший, не надо слать письма в госпиталь. Но настолько неожиданной, что вы сидите в состоянии шока.
И вот, пока вы хлопаете глазками, на вас вдруг - бух! - и сваливается второй?

Но это еще, так, возможно. То есть второй навис - но еще не упал.
А первый, возможно, исчезнет.
А ведь на кон поставлено все.
Впрочем, какое все? 150 штрафа. Это если Эмерсон нахмурит свои седые брови и скажет мне: "Куда это, вы голубушка, до финального экзамена?". Ах, да, и еще мечта.

А со вторым... Дэйв вздохнет и скажет: "Дорого и напряжно. Ну его нафиг..." И тогда я пойму, что: все.

А пока я танцую по комнате и смеюсь. Осталось только начать жечь тряпки. Мама в депрессии от такой реакции.
Я, честно говоря, немного тоже.
Это просто маниакально-депрессивный психоз такой.

Осталось дождаться.
Ответа Дэйва и ответа Эмерсона.
Ненавижу ждать: потому что так надеюсь на положительный ответ.
Будет очень больно...

@темы: Будни

---

Дожили.
На меня вчера напал приступ графоманства.
Да еще и на английском языке (лэптоп-то так и не русифицирован...)

Это - лицемирие или трусость?
С удовольствием читая и перекатывая на языке вещи определенного типа, я не могу признаться в том, что они мне нравятся, так как это противно общественным нормам.
С другой стороны, я где-то не раз читала, что фантазии о насилии - распространенная вещь.

А все из-за сессии и недостатка совместного времени.
Поцелуи украдкой в углу - мало.
Как же я раньше жила, два года?

@темы: Будни