14:10

Был котенок - станет рысь
А мы чуть не расстались с Биллом.
Но вроде бы, кризис преодолен и мы по-настоящему друг друга любим. И ведь что самое смешное, что все это дело я сама устроила...

В процессе была найдена классная фраза:
When the Japanese mend broken objects, they aggrandize the damage by filling the cracks with gold. They believe that when something's suffered damage and has a history it becomes more beautiful. ~Barbara Bloom
Чиня разбившиеся вещи, японцы заполняют трещины золотом, чтобы их было видно. Они верят, что пережитые проблемы только увеличивают красоту.

И получена от Магды рекомендация о том, что по своему внутреннему домику надо время от времени проходить с фонариком и подчищать хлам. Если есть дискомфорт и он никуда не девается, то на него надо смотреть. Иначе из хлама могут вылезти всякие чудища и тогда мало не покажется.

@темы: Свое

Комментарии
30.03.2011 в 15:23

Ни стыда, ни совести! - ничего лишнего...
у японцев много есть таких фраз... этим эта нация очень симпатична.
31.03.2011 в 20:39

Bats
Ого какая клёвая фраза!!!
Возьму на вооружение.
И рекоммендация от Магды очень такая жизненная кажется.

И клёво про вас с Билом, рад за вас.
06.04.2011 в 17:48

Был котенок - станет рысь
Японцы мне иногда кажутся инопланетянами: то совсем чужие, то вдруг именно из-за этой чуждости находишь вот такие озарения.