Mom's (our?) dog is most likely dying.
And other than calling her twice a day, there is absolutely nothing I can do.

@темы: Свое

---

I looked at the voting results.
I stayed away from news as I was afraid to hope. Until the very last moment, I was afraid to check the exit polls. Cause you never know.

I smiled.
And then, to my own immense surprise, I started crying.
Welcome, changes?

@темы: Этот мир

---

Update:

1. Got the position with the Office of Sustainability, 25-30 hours a week, coordinator of the social marketing campaign "Sustainability ON"
2. May even get my second wish fulfilled this weekend, if I am really really lucky... I'll be a very bad girl, pretty please?..
3. Will get completely exhausted over the next couple of days due to assignments and commitments of various nature... 10:20 pm, one of those Continued Education thingies is due tomorrow and I haven't even started...

@темы: Будни

---

Still no russian keyboard...

The presentation is over. It was that first pancake that doesn't turn out quite right but has potential.
I can become a good presenter as long as I pull my head out of my ass, self-organize to do 1 rehearsal before hand, and start actually reading my slides instead of browsing through them.
But yes - I presented in front of about 30 people at the EcoFair on the topic of incentives for renewable energy and I did (relatively) well!

Carl walked in. 'Where's Claire?'
'Um... well... she's having first contractions...'
'You are saying that your wife is having contractions, and you are here, at my presentation?? She'll kill me...'

James: 'Whoa, when did Carl get married??'
'Remember the French girl that came to visit? Well, she kinda never left...'

**********
Message from Joanne: "call me". [I began volunteering for the Office of Sustainability here at the university]
The weather's gorgeous, I am on campus anyway, so I wonder over.
'Um... are you interested in a position? A more committed position?'
'??'
'We are overextended. If HR lets me, I'd hire you immediately. We are supposed to post an opening, but that's time we don't have and you have already started working with us... Can you start immediately?'

So... waiting for the email. Damn procedural requirements.

**********
Allan: "Yep, a Canada-Russia business ethics project. Would you be potentially interested in working for these guys?"
www.businessethicscanada.ca/research/projects/c...
Me: "You've got to be kidding..."

P.S. Despite all the above, Itachi and Deidara from Naruto keep eating my brains. Me thinks, I really need to get laid...

@темы: Свое, Будни

---

The Financial Chernobyl

I hated finance in school. Hated!
I almost failed it.

But now as I am reading through discussions and articles, I am wracking my mind to recall the concepts behind options and derivatives - and I am still very fuzzy. Those things were always too fuzzy and abstract for me: I get excited about technologies and markets, not contracts that exist in electronic world only and whose value is found on statistical models.
They say many people don't leave in the real world, i.e. gamers etc., and that's supposedly bad. But how the hell are derivatives real??

I am lucky. Or determined? I am ignorant about a great many things in the world. But I have somehow managed to get access to some of the brightest minds imaginable.
So in times like these I login to our little secret online salon and read what those mind have to say or link to.

It's not just the sub-prime mortgages, people.
It's those little thingies that got completely out of hand in the unregulated financial markets:
en.wikipedia.org/wiki/Credit_default_swap
www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=... - IF YOU WANT TO READ ONE ARTICLE TO UNDERSTAND WHAT'S GOING ON, READ THIS!!!
www.webofdebt.com/articles/its_the_derivatives....

"Instruments of mass financial destruction" indeed...

@темы: Этот мир, Интересности

---

Sharon, the psychologist I wanted to see for a long time, took away my laptop.
Well... it' still here, my preciousss.... but I am seeing Alison tomorrow, and she'll keep it for 30 days - no matter whether I beg or plead...

Sharon said in the worst case scenario, she might have to put me on anti-anxiety medication, but that would only be necessary if conventional therapy isn't effective or if the laptop withdrawal proves too much to handle.

I guess I will report here after 30 days... or more. We don't even know yet when or how I'll get it back.
I'd have to use internet cafes and public libraries for work, get out of the house, and actually live rather than read. I'd be forced to.
Life is definitely getting increasingly interesting.

@темы: Свое, Будни

---

Fuck...
I am so screwed... this is not even funny.

Why the hell did I not meet him a year ago??
And what's worse, is that I have to take a deep breath and NOT fall for him.
It doesn't matter that he is single. That only makes him more dangerous.

You know how you two met. You know what that means. Unavailable.
Unavailable.
May be, you should just run.

But it's good. It's good that you can feel infatuation again - after Warren.
If you only you began finding the right guys, instead of all the wrong ones...

@темы: Мужчины

---

Nothing interesting
New computer, no Russian keyboard yet (the faithful 5-year old Toshiba died on me too yesterday)... I ended up ordering one online, as I am fed up with the ugly self-made attempts. I want a beautiful bronze transparent Russian keyboard.
Ironically, both the MSI Wind and the new ASUS Eee now became available. I guess that's just fate. No subnotebooks for me, deal with your 13" Mac now. Which, all in all, is a very cool thing to deal with anyway. Love the camera, even though I have no idea what to do with it...
I guess if the point comes when I NEED rather than want a ultra-portable sub, I would know.

I also really, really want to translate THAT fic. But, deep breath, it will pass. It will certainly pass... Although some aspects of Naruto did end up getting me pretty badly - but I think I am done with it now.
I have everything else that is beginning to unveil, after all.
New 5-year plan. Insert evil laugh here. Not that it's totally new, it's just finally getting formulated.

And what I truly and absolutely NEED it to accept that work is work, which means that it cannot be interesting and inspiring all the time, and that often you have to just do it.

@темы: Будни

---

Вернулась домой, с кучей планов, вдохновленная.
И первый день активно ими занималась.
На второй – позволила себе отвлечься.

И случайно вляпалась в тот самый великий любовный роман, который мечтала прочитать уже много лет, и все никак не могла найти.
Естественно, вырубило напрочь.
Сейчас снова возвращаюсь к планам и жизни.

Что это было?
Искала клип к You look so fine на ю-тюбе. Наткнулась на клип из Наруто, коего не смотрела ни одной серии, но наслышана. Пэйринг по клипу (Сакура/Сассори) заинтриговал. Полезла в википедию почитать, кто это вообще такие. Поискала фиков. Все – какие-то графоманские кактусы. Случайно наткнулась на посторонний фик, и почему-то показалось, что автор неплохой. Интуиция?
Так, лезем в википедию опять: смотреть, кто такой Итачи... Ладно, я пролистаю первую главу. Вторую... на второй я поняла, что попала.

Я еще ни разу не встречала фика, оторый бил бы по всем лично моим чувствительным зонам сразу, не вызывая ни малейшего чувства диссонанса. Ну, окей, может быть, только то, что все такие хорошие... но ведь этого, в общем-то, и хочется...
Мне очень сложно описать, о чем он.

О мире, где нет хороших и плохих – а есть политические заковырки разных сторон и наклейки на них. Где есть только люди, совершающие поступки, и сталкивающиеся с последствиями своих действий.

При этом понятно сразу, что никакого хэппи энда не будет. Бешенных волков пристреливают, и это правильно. Враги, узнав друг друга, могут чувствовать симпатию и уважение – но верность клану важнее. Ты мне нравишься – но не вставай на пути... Но ведь ты не можешь не встать...
Он пронизан кратковременностью и обреченностью – и благодаря этому, красота и чудо человеческих чувств вспыхивают немслимо ярко. Он печален, но ощущения после – светлые. И потрясающий юмор. И – боги – какой юст!

Сюжет банален. Итачи решает убить двух зайцев одним камнем, и одновременно разобраться и с братом, и с поимкой Наруто. Для этого он решает с шумом похитить Сакуру, оставив широкий след для обоих. Идеальный план не учитывает того, что Сакура за последние несколько лет решила, что большет никто и никогда не назвет ее слабой.

Здесь нет никакой внезапной любви, которую так любят бездарные авторы. Какая, нахрен, любовь? Только три недели навязанной тесноты и необходимости выжить. Только взаимные подколки, разряжающие атмосферу... постепенно перерастающие в симпатию, и в исключительных обстоятельствах – в странную глубокую связь.
Только пронзительная вечность непредсказуемых человеческих чувств, упакованная в несколько недель сюжета и 170,000 слов.
www.fanfiction.net/s/3558308/1/Perception

@темы: Свое, Будни, Интересности

---

Все.
Clean slate.

Что самое смешное, я даже не могу сообразить, а что там собственно было.
Фотографии, музыка, черновики...
Куча интересных вещей, сохраненных, и никогда более не открытых, не прочтанных, не просмотренных.
Нужна ли информация, если ее трудно найти и извлечь, и ты за ней даже не тянешься?

Хлам. Сентиментальный хлам, которым забита моя квартира, голова - и был забит лэптоп.
Если бы мне это было действительно так важно, наверное я бы сделала бэкап.
Хлам - потому что нагроможден и не используется.

Как хорошо: две недели с еле пашущим компъютером.

Вчера говорили с Алисон. "Я не могу, как ты," - сказала она. - "Не могу, чтоб надо мной что-то висело."
Моя жизнь последнюю пару лет - это хвосты, дамокловы мечи, и море хлама.
Может, больше чем пару лет. Кажется - так было всегда.

Так больше не будет.

@темы: Свое, Будни

---

А под конец выходного я утопила лэптоп. С концами. Завтра узнаю, что на харде подлежит восстановлению.

И пишу сейчас со скрипучей Тошибы пятилетней давности (тоже лэптоп), которую каким-то чудом не выкинула.

@темы: Будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А еще нас скоро затопит.
Старожилы говорят, столько дождя никогда не было.

Я уже не помню, сколько дней или недель назад он начался, и никто не знает, когда закончится.

@темы: Будни

---

Только я обрадовалась бредовости факта того, что 150 человек в год погибают от падающих на голову кокосов, как выяснилось, что это - действительно полная фигня.
www.straightdope.com/columns/020719.html

В любом случае, вот эта сага о кокосах бесподобна:
widelawns.blogspot.com/2008/05/coconut-situatio...
widelawns.blogspot.com/2008/06/coconuts-part-2....
widelawns.blogspot.com/2008/06/part-3-coco-expl...

Excerpts:

There are just some things that are unique to life in South Florida.
One of these things is coconuts.

...I hadn't thought about coconuts in a while. I had other things on my mind and coconuts weren't a priority. Then while in the backyard I looked up and noticed that the palm tree was loaded with literally hundreds of ripe coconuts and all of the ominous warnings I had ever heard about coconuts began to thunder through my head until I just about worked myself into such a panic attack that I needed to breathe into a paper bag until it passed. See, you people in other states are going "What in the hell kind of ominous warnings about coconuts is she talking about? Whoever heard of a coconut needing a warning?"
According to all sorts of crap I've looked up on the Internet, 150 people every year are killed by coconuts falling on their heads. Coconuts supposedly kill more people than shark attacks.

...Then I remembered more terrifying statistics about how coconuts become dangerous projectiles during hurricanes and how, oh my God, and I don't even want to talk about this, Hurricane Seasons starts tomorrow. You wouldn't believe the damage a coconut whizzing by at 150 miles per hour can inflict on a body or a structure. So now I had a whole new level of worry. The coconuts had to come down.

...Husband, who doesn't perceive the world as I do, did not think for a second that coconuts could ever fall out of a tree and hurt anymore, but still was quite excited to get the coconuts out of the tree because he believed we were sitting on a coconut goldmine. Money, in other words, really did grow on trees. He also wanted to eat the coconuts and I admit I kind of did too. So Husband pulled out the ladder, set it up in an extremely dangerous fashion, climbed up it with pruning shears and proceeded to cut down about forty coconuts.

...I have seen the Discovery Channel people. I knew how to open a coconut. You have to have a sharp stick, upon which you impale the coconut and then hack at it with a machete. The problem was we didn't have an sharp sticks or machetes. Well, surely, I thought, it can't be that hard because people who wash up on desert islands manage to survive on them so that means they can open them without any fancy tools. I saw "Castaway".
I figured the coconuts needed a good smack which would make the green husk split open. Then I could peel it away and get at the nut inside. I banged the coconut on the patio. Nothing happened. It didn't even bruise. I banged it a few more times. Still no results.
Next, I threw the coconut on the ground. This did very little as well. I also hurled it at the trunk of the tree from which it had just been cut. After that I went up on the second story and threw it out a window and down onto the patio. My first few attempts ended up in the pool but finally one landed on the concrete. I ran back downstairs and...guess what? It still didn't open. I threw a few more out the window because it was fun. None of them cracked.

...I dragged out the power drill and tried to drill into the coconut. It broke the drill bit.
... Meanwhile Husband was imagining how he was going to sell the coconuts and drawing up a business plan.

...See, people always make fun of me for worrying about nonsense that could never really happen. Well, it did happen. We were having breakfast when we heard a startling cacaphony. It almost sounded like thunder, but that's so cliche. It sounded like a deadly construction accident. It sounded like a car fell out of the sky and into a backyard. We ran outside and this is what we found. Coconuts were everywhere. It looked like a coco-explosion.

...This left us with even more coconuts on our hands and still no way to open them. But I was right. Coconuts really do fall out of trees.

@темы: Этот мир, Интересности

---

Мне бы очень, очень хотелось перевести Нанновский Aftermath.
Это - один из моих самых любимых фиков всех времен и народов.
Я прочитала его впервые больше года назад, ничего не зная о фэндоме (Бастард), кроме краткой статьи в Википедии.
Он читался как ориджинал, как великолепный роман. И - я попыталась после посмотреть Бастарда... Лучше б не пыталась.

Но я не настолько сошла с ума, чтобы серьезно думать о переводе 68 глав и больше 100,000 слов.
Нет, не настолько.
Опыт показывает, что все мои эксперименты обрываются очень быстро. Да и приоритеты сейчас совершенно другие.

bishonenworks.com/fiction_new/story_chapters/in...

У Нанн есть еще только одна вещь, которую я люблю не меньше: Докалфар.
Но Докалфар оборван, продолжение никогда не было не закончено, да и уползло оно куда-то в совсем дремучие дебри. Те самые садистские дебри, за которые я не очень люблю Нанн.
А вот Aftermath - это прелесть, и даже с отдельным эпилогом, и все кончается хорошо, и - по сравнению с тем, что обычно творится у Нанн - никого почти и не мучают.

И я все равно хочу его перевести. Как "хотят в Париж" из анекдота - не был, но снова хочу.
Потому что, пользуясь словами некоего человека, меня от него прет.

@темы: Свое, Интересности

---

Еще феерия. (Это я репорт пишу...)
Альберта собирается потратить 239 миллионов на развитие био-энергии (этанол, биодизель и биогаз/метан), 2008-2011 годы. И у них есть список новых энерго-генерирующих проектов за это же время: какие электростанции дожны выйти онлайн за эти годы, где, сколько мегаватт и на чем они работают. Всего - к 2015 году ожидаются порядка 10,000 новых мегаватт.
Так вот, проектируются 3 био-электростанции, общим объемом в 17 мегаватт.
За весь период между 2008 и 2015.

Я очень надеюсь, что я чего-то не понимаю. Что может быть, в течение следующих нескольких лет, такие проекты располодятся - на субсидиях-то. Но я также знаю, что такой проект - это как минимум год-два планирования, и еще столько же на строительство. Как минимум!

А пока что мы вкладываем 14 миллионов долларов ради одного мегаватта энергии, да еще и энергии, которую многие думающие люди считают тупиковой? Это очень дорого. Это настолько невыразимо дорого, что я очень надеюсь, что я что-то перепутала. Хосподи... А солнечной у них даже в планах нет...

@темы: Этот мир, Интересности

---

Нашла цифры, говорящие о том, что когда канадское правительство провозглашает поддержку "чистых" и "возобновляемых" источников энергии - оно нагло врет.

40.4 миллиарда долларов на прямых субсидий fossil fuels с 1970 по 1999 - это в среднем, чуть меньше 1.4 миллиарда в год. В год!
Сколько в 2003 году было обещано renewables?
Аж 350 миллионов. И 260 из них - в проект, длящийся 15 лет.
И теоретически, есть доступ к еще 350 миллионам через другие фонды - тоже, естественно, с горизонтом в как минимум несколько лет.

Это в два раза меньше чем прямые субсидии на fossil fuels за один год.

Источники? Правительственные же документы. Напрямую с сайта Government of Canada.
209.71.218.213/internet/English/esd_pet_058_e_2...

@темы: Этот мир, Интересности

---

- "...А еще я хочу фотографии с васильками в поле".
Я не сказала "васильки", потому что не знала перевода. Я сказала "дикими полевыми голубыми цветами растущими среди пшеницы." А потом спрыгнула с дивана к лэптопу.
- "Вот. Cornflowers."
- "Никогда о них не слышал," - вздохнул Грег.
- "Поля с пшеницей и васильками. Представляешь?"
- "У нас в пшенице... ни за что и никогда не найдешь никаких васильков. Обратная сторона комбайнов с GPS и прочего. Это не работа с землей, солнцем... а бизнес. И чертова куча бумажной волокиты."

@темы: Этот мир

---

У меня есть свои комплексы. Я не люблю, когда меня читают люди, чьи дневники от меня закрыты - особенно если я внесла их в список, которому позволено видеть часть моих подзамочных записей. Но при этом у меня есть такой комплекс, когда идти лично стучаться и спрашивать - тоже совсем не мое, и мне трудно это сделать. Тем более, что я по-прежнему стараюсь держать Избранное минимальным.

Я пишу многие вещи ради личных воспоминаний и возврата долга. Я лучше осознаю себя, когда записываю мысли - но для этого не нужны читатели. Просто некоторые люди в блогосфере, делившиеся сокровенным с чужими людьми, оказали на меня огромное влияние. Я благодарна им безумно за знание и понимание множества вещей, без которых я не была бы сейчас - собой. И лучший способ сказать им спасибо, на мой взгляд, это делиться тем, что кажется мне интересным, важным и что продолжает изменять меня.
P.S. Ну и, конечно, ради здоровой - надеюсь, что здоровой - доли эксгибиционизма...

@темы: Свое